为了保持密炼机的平稳传动，可以采取以下措施：

选用合适的传动方式：根据设备的工艺要求和特点，选择适合的传动方式，如链条传动、齿轮传动或同步带传动等。合适的传动方式可以确保传动的平稳性。

选用高质量的传动元件：选择高质量的链条、齿轮或同步带等传动元件，可以提高传动的稳定性和耐久性，降低故障率。

定期维护和保养：定期对传动系统进行维护和保养，包括清洗、润滑、紧固等，以保持传动元件的良好状态，延长其使用寿命，从而确保传动的平稳性。

综上所述，通过选用合适的传动方式、高质量的传动元件以及定期维护和保养，可以有效地保持密炼机的平稳传动，提高生产效率和产品质量。